1965 Summer Camp Paleopolis for the Irrigation project in Paleopolis and the Swiss Secuno Mylopotamos for the Home Economic School
Team WCC Kythera 1965 en zomerkampen Paleopolis 1965 en het 3 maanden doorlopende Zwitserse SECONU in Mylopotamos. Overgenomen uit de in het Engels geschreven maandelijkse werkrapporten van het Team
Oct/Dec ‘64
Mr. Kakarelis, geologist and hydrologist of the Ministry of Agriculture, came to discuss and determine with the Bishop and the Team the actual water situation on the island and the possible improvements. There was agreement on the location of a 1000 m3 water tank in dry riverbed at Paleopolis. Mr. Maliakos, Minister of Agriculture had promised help for this irrigation project at Paleopolis.
Met de opgedane ervaring van de zomerwerkkampen in 1960 (Myrtidia) en 1964 (Mylopotamos) leek het dus ook denkbaar een begin te maken met het irrigatieproject Paleopolis. In de droge rivierbedding zou een diepe waterput moeten worden gegraven en het op te pompen water in een te maken groot reservoir opgeslagen worden en waaruit het dan via betonnen gootjes gedistribueerd kon worden.
Jan ‘65
Arrival of young architect Walter Kupferschmid from Switzerland, as a regular team member for two years, on 14 January. He found himself a home in Potamos.
Walters broer, Paul Kupferschmidzus, zit in de leiding van de SECONU, een organisatie in Zwitserland die zich ook middels zomerkampen richt op het geven van bijstand aan een diversiteit van internationale projecten.
Feb ‘65
Arrival on 3 February of Bob Scholten and Hans de Kinkelder, two HTS students from Arnhem, Holland, who will stay and strengthen the Team for 6 months. Mr. Alexander Leffelaar from IKOR, inter church radio and television from Holland, arrived 12 February to make a filmed documentary of the Team’s work. Walter Kupferschmid went to Athens with drafted revisions for the old people’s home (and afterwards he went for 3 weeks to Thessaloniki to finish his previous project on the Friedtjof Nansen Home
March ’65
Mr. and Mrs. Koksma visited the island of Symi. Here a desalting unit was to be constructed. A later Dutch prime minister, Ruud Lubbers, became an honorary citizen of Symi on account of the Dutch government’s involvement.
However: Nowadays touristic information on Water: Water supplies on Symi are limited and is shipped in from Rhodes. There are no swimming pools on Symi and some tavernas turn off water in toilets. Tapwater is safe but bottled is better.
Wessel Breunisse en ik hadden de Koksma’s al eerder te kennen gegeven dat wij wel ergens ontwikkelingswerk wilden verrichten, dus kregen wij van Jurjen Koksma bericht over dit project. Dit project moet op de lange baan zijn geschoven want Mr. Ruud Lubbers, in zijn functie als minister-president (1982-1994), als VIP eens aanwezig bij een door de “Vereniging van Grieken in Nederland” georganiseerd diner ten bate van de Griekse kerk Agios Nicolaos in Rotterdam, vertelde dat hij ereburger van het eilandje Symi was geworden. Het geroezemoes in de zaal viel stil toen hij opmerkte dat het voor Nederlanders heel gevaarlijk was om naar Griekenland te gaan. Nu had hij de volle aandacht, vooral van alle Grieken in de zaal! Dit ging over in een tevreden gelach toen hij verduidelijkte dat Nederlanders dan in Griekenland wilden blijven!
April/May ‘65
Dolls and candles were ordered in Athens to be sent and sold in Holland to raise money for the rural school in Mylopotamos. Also, many important people concerning projects at Kythera were met in Athens. In Mylopotamos, under supervision of Walter Kupferschmid, the construction of the school was continued with local labour; results: 80 m3 excavations, 70 m3 poured concrete. Preparations were made for a Swiss summer camp (from 7 June and on) to continue the work.
Brief van Anna Koksma d.d. 9 mei 1965 aan Jean Bingen: daar ik van plan was met vakantie naar Kythira te gaan, ben ik voor het irrigatieproject Paleopolis gevraagd als technisch leider voor het werkkamp van 15 juli – 12 augustus. Aangeboden vergoeding 600 drachmen (destijds f 75) per maand en extra voor het gebruik van mijn motorscooter. Maar ik ben als vaandrig bij de Genie nog in militaire dienst t/m augustus. Via een verzoekschrift aan de minister mag ik echter 2 maanden eerder afzwaaien. Begin juli stap ik dan ook op mijn motorscooter voor mijn tocht naar Kythira. In Oostenrijk neem ik de trein naar Thessaloniki en rij van daaruit verder naar Athene. In Piraeus wordt mijn motorscooter in een net aan boord van de Myrtidiotissa gehesen. Aan boord raak ik aan de praat met een jongedame uit Amerika, Angel genaamd. Zij ging naar Karavas op vakantie en vertelde dat daar een paar jaar geleden ook een Nederlandse student aan de waterleiding voor het dorp had gewerkt. Hoe toevallig, dat was ik. Eenmaal op Kythira ga ik in Paleopolis kamperen om een aantal voorzieningen voor het aanstaande tentenkamp op te zetten.
(hereby a series of story telling photos made by Stapels, Scholten and Kupferschmid about the Mylopotamos school project)
June ‘65
Letter in Dutch to Dutch summer work campers Paleopolis irrigation project. Paul Kupferschmid as camp leader and cook + 2 helpers from SECONU arrived from Switzerland. Arrival 10 June of first Mylopotamos campers. The work on the Mylopotamos school project and arrival of summer campers from various countries. Preparations Paleopolis summer camp.
In deze brief, gedateerd 1 juni 1965, aan de aanstaande Paleopolis werkkampers geeft Jurjen Koksma enige informatie over het eiland, kledingadviezen (vooral conservatieve voor meisjes), de eentonigheid van het eten en de voor- en nadelen van een tentenkamp dat grenst aan het strand.
July ‘65
2 Summer camps: Mylopotamos school and irrigation project Paleopolis. SECONU achieved pouring 4 reinforced concrete columns, 155 prefab concrete floor slabs and a large amount of hollow cement bricks. In the well dug at Paleopolis still no water was found by the end of July.
Aug/Oct ‘65
Swiss Seconu summer work camp at Mylopotamos school from June to mid-August, camp leader and cook was Walters brother Paul Kupferschmid. Both technical students from the Technical College Arnhem left the Team after the 1st week of August. Architect Walter Kupferschmid went on vacation by the end of August but decided not to return to the Team afterwards.
Dutch summer work camp irrigation project Paleopolis from mid-July up to August 10. In July civil engineer Jean Bingen, former team member in 1962, came to help as technical leader for the summer camp in Paleopolis and decided to stay another year afterwards.
De verwachting van het SECONU-kamp in Mylopotamos was dat er nogal wat jonge beroepskrachten zouden deelnemen. De werkwijze voor het prefabriceren van diverse onderdelen moest dus ter plaatse worden aangepast toen dit niet het geval bleek te zijn! Dit werd door de HTS studenten Bob en Hans vindingrijk opgelost.
Er is slechts één bootverbinding per week vanuit Piraeus met Kythira en dus slechts eenmaal per week de mogelijkheid post te ontvangen van vrienden of familie uit Nederland. Is er dan geen post, dan is de teleurstelling groot, zeker wanneer het je correspondentievriendin betreft, die je net in het zomerkamp Paleopolis hebt leren kennen. Mijn gevoelens, toen dat eens het geval was, schreef ik op een ansichtkaart aan haar. Die kaart is door haar bewaard gebleven en de tekst kreeg ik in 2018 van haar toegestuurd:
“Hieronder de wat trieste tekst van Jean op een ansichtkaart vanuit Chora (hoofdplaats van Kythira) gedateerd”:
Chora, 23 sept. 1965 11.15…… Reeds enige dagen had hij een naar voorgevoel dat hij in 14 (veertien!) dagen geen post zou ontvangen! En de dag kwam dat zijn angst bewaarheid werd. Hij had de post voor het Team gehaald. Niets voor hem. Na 2 ½ uur weer kijken. Het was zeker druk bij de post! Den iparchie alo gramma! Er zijn geen andere brieven!!!! Hoe moet hij deze week doorkomen? Enfin, erg nuchter is hij daarnaast gelukkig wel, anders was deze teleurstelling niet te dragen.
Hoogachtend,
Hij! Oog om oog Tand om tand!…….
Nov ‘65
Special report: the devastating autumn rains at Mitata and Paleopolis.
